上下水道工事にかかる交通規制（車輛通行止め）の延長のお知らせ

　現在、県道喜多方・会津坂下線（喜多方街道）、町道北裏通り線において、上下水道工事を実施しております。
　工事に伴い、添付箇所図におきまして『車輌通行止め』にて交通規制を行っているところですが、施工箇所（1）において工程に遅れが生じているため、規制期間について下記のとおり延長いたします。

　ご通行を予定されていたみなさまにおかれましては、引き続き交通規制及び迂回へのご理解とご協力をお願いします。
　併せまして、路線バスについても迂回となり、『緑町バス停利用休止』となりますので最寄りの『喜多方街道入口バス停』、『坂下古町バス停』をご利用ください。
　
　何かとご不便ご迷惑をおかけしますが、安全を優先し、早期の工事完成に向け努力いたしますのでご理解とご協力をお願いします。

施工箇所（1）　県道喜多方・会津坂下線
　○規制内容　車輌通行止め
　　　　　　　　　　（全車輌対象）
　○規制期間　令和7年10月10日 から 令和7年12月12日（変更）
　○規制時間　午前8時30分 から 午後5時00分
　　　　　　　　　　（夜間・休日開放）

施工箇所（2）　町道北裏通り線
　○規制内容　車輌通行止め（全車輌対象）
　○規制期間　令和7年10月24日 から 令和7年10月29日
　　　　　　　令和7年12月1日 から 令和8年2月28日
　　　　　　　　　　（年末年始開放）
　○規制時間　午前8時30分 から 午後5時00分
　　　　　　　　　　（夜間・休日開放）

　※施工箇所付近に御用の方は、交通誘導員の指示に従ってください。
　※規制期間・時間は前後する場合があります。ご了承ください。
　※工事進捗により片側交互通行とする場合があります。
　※工事完了次第解放します。

役場担当：建設課上下水道班　　　　　　　　　　　Tel：0242-84-1531

下水道工事：有限会社山秀建設　
　　　　　　　　現場担当　山内 赳志　　　　　　　Tel：0242-83-2673
上水道工事：有限会社ナリタエンタープライズ
　　　　　　　　現場担当　山ノ内 貞夫　　　　　　Tel：0242-83-2009